29. března 2009

The Tenant of Wildfell Hall (1996)

How is it Dr. Johnson described a second marriage: a triumph of hope over experience?


Episode 1 - Episode 2 - Episode 3

zdroj: imdb.com
IMDb. Ačkoliv se mi většinou tyhle BBC minisérie líbí, tímhle jsem byla poměrně zklamaná. Dokazuje to i fakt, že jsem nebyla schopná zapamatovat si jedinou hlášku, nic mi moc neutkvělo v hlavě. První věc, která se mi nelíbila, byla přílišná explicita. Helen (Tara Fitzgerald) a Huntingdon (Rupert Graves) byli ještě v pořádku, ale nemapatuji se, že by nějaké ošňupávání bylo kdy mezi Helen a Markhamem (Toby Stephens) dřív, než na konci. (I když si možná pamatuji špatně.) Nelíbilo se mi, že předání deníku nebylo vůbec tak, jako v knížce.

Další věc, která byla poměrně dost mimo, byl samotný útok Markhama na Lawrence (James Purefoy). Srazil ho z koně a mlátil bičíkem sice nádherně, ale co tam sakra dělala Helen? To bylo prostě ŠPATNĚ. Líbily se mi ale Heleniny vzpomínky na manželství, byly moc hezky natočené, i podstata jejich manželství, scéna na tmavé zahradě, kdy má Helen chvilku s manželem, aby pak zjistila, že on tam čekal na milenku, byla skvěle natočená. A ještě drsnější, než v knížce. A samozřejmě, nesporným plusem celé minisérie byl oh-so-hot-and-completely-sinfuly-fuckable-dandy James Purefoy in breeches, byl jako Lawrance sladký, ale jako Huntingdon by byl lepší (a měl by víc screen time).

Ty bílé šutry mi něco připomínaly... tak trochu prostředí Wuthering Heights... ale jinak mi to ke konci přišlo takové divné, zmatené, úplně mimo a jinak, než to bylo... ale možná to z části bylo tím, že mě to tolik nebavilo (a nedostatkem Jamese). A metafora se zimní růží na konci taky samozřejmě chyběla (nebo jsem si jí nevšimla).

Takže: z hlediska doplňku ke knížce - není potřeba, spíš naštve; z hlediska lidí, co nečetli - go ahead, když to neznáte, nijak neutrpíte, jako samostatný příběh je to fajn, akorát narozdíl od knížky vám okamžitě dojde, že bude happy end; z hlediska doplnění vzdělání ohledně Mr P. - je ho málo, ale je completely adorable!