11. dubna 2009

Henry James: Utažení šroubu (The Turn of the Screw, 1966)

zdroj: cbdb.cz
Přiznávám předem a bez mučení, že ten nevysvětlený konec mi nedělal dobře, ale šokoval a to asi měl. Ten homosexuální podtext jsem tam neviděla, až teprve, když jsem si přečetla komentář překladatele na konci, uznala jsem, že to dává smysl. A vůbec, spoustu věcí bych bez toho výkladu nepochopila, ale hodně zajímavá knížka a fajn příběh, líbilo se mi to.