Possession (2002)

I cannot let you burn me up, nor can I resist you. No mere human can stand in a fire and not be consumed.

zdroj: imdb.com

IMDb. V začátcích filmu jsem byla docela zklamaná... Nelíbilo se mi, že z Euana (Tom Hollander) udělali nějakýho weird kamaráda Rolanda (Aaron Eckhart) a že tam nebyla Val; taky rozhodně nemám pocit, že Roland byl Američan a zcela jistě vím, že nebyl blonďák stejně, jako že Christabel (Jennifer Ehle) sakra nebyla zrzka/bruneta/whatever. Ale ten konec tyto hrůzy vyžehlil. Ta poslední scéna na louce (která v doslovu knížky člověku trochu ulehčí pomyšlením, že aspoň Randolph (Jeremy Northam) věděl, i když Christabel nevěděla, že věděl) byla skoro jako vystřižená z knížky, skvěle natočená.

Chápu, že to do filmu prostě museli oškubat, ale nechápu, proč museli měnit barvy vlasů a povahy vztahů - Christabelino chování mi přišlo trochu moc jásavé, v knížce jsem si ji takhle v Yorkshire nepředstavovala, ale to bylo nakonec docela v pořádku - Roland a Maud (Gwyneth Paltrow) byli ve filmu prostě špatně. Filmoví Maud a Roland byli celou tu dobu řešeni romanticky, v knížce tam nic takového nebylo, snad až na konci... a přesto i na konci se mi zdálo, že to nebyla tak úplně třaskavá, ňuňu láska... jako se to snažili ukázat ve filmu.

O dalších poněkud plochých charakterech, které v knížce tak ploché nebyly, se nebudu rozepisovat. I když tedy hlavně u Croppera (Trevor Eve) mě to mrzelo. Celkově ale myslím, že to dávalo smysl a hlavně, že to bylo pochopitelné i bez četby knížky. A dokonce to bez znalosti předlohy mohlo být skvělé.

Gwyneth Paltrow byla dobrá, hezoučká Maud, Jennifer Ehle důvěryhodná Christabel, Jeremy Northam sedící, dokonalý Ash (připisuji mu plus za to, že narozdíl od předlohy neměl vousy - hezky se na něj koukalo), Aaron Eckhart vytvořil docela sympatického člověka jménem Roland Mitchell, ale nebyl to Roland Mitchell, ke kterému jsem cítila hluboké sympatie v knížce. Prostě to nejde, sorry. Dost mě to zklamalo.

Dál mě velice potěšila Lena Headey jako Blanche, tu dámu vidím vždycky ráda (ačkoliv ji začínám vidět čistě jako lesbu, nemůžu si pomoct), vždy luxusní Toby Stephens (Fergus Wolfe) a mistr malých rolí Tom Hollander (Euan).

Rozhodně doporučuji všem, kdo to ještě nečetli; krásný romantický příběh, kde si dají do nosu milovníci velkých odhalení, milovníci nešťastných a smutných konců, i milovníci těch šťastných a nadějných. Navíc, to obsazení je prostě brilantní.