22. října 2016

Haruki Murakami: Hon na ovci (Hicudži wo meguru bóken, 1982)

zdroj: luxor.cz
Přiznám se, že Hon na ovci je pro mě trochu potupná záležitost, protože bez doslovu (kde mi prozradili, že znak pro ovci - 未 - vypadá skoro stejně jako znak pro jen - ¥) bych asi úplně nepochopila, pro co je ovce metaforou. Chvíli jsem čekala nějakou ušlechtilou myšlenku, poté jsem myslela, že jde prostě jen o moc, ale zpětně dává naprosto smysl, že šlo o mamon. Každopádně byť mi na konci příběhu něco chybělo, i tak jsem to četla opravdu s chutí a byla zvědavá, jak to bude pokračovat. Přiznávám se, že chvílemi jsem byla trochu zahlcená popisy, ale tím, že Murakami nevycpával, ale všechno souviselo se vším, se to dá snadno odpustit. Knížka to byla zajímavá a myslím, že Murakamiho prozkoumám blíž.