12. srpna 2011

Wuthering Heights (2009)

We will wander these moors for all eternity.

Episode 1 - Episode 2

zdroj: imdb.com
IMDb. Trochu jsem váhala s novými verzemi, protože jsem tak trochu zakrněla na Ralphovi Fiennesovi jako Heathcliffovi z roku 1992, protože byl fenomenální, ale Tom Hardy mě přesvědčil, abych to zkusila.

Zatímco Fiennesův Heathcliff je odporný, zlý člověk, kterého bych se nedotkla ani metrovým klackem a kterého člověk musí nakonec i litovat (přesně jako v knížce), Hardyho Heathcliff způsobil, že jsem byla "scaroused". Dodal Heathcliffovi přesně ten šarm a vzrušující podtón, který musel mít, aby oblbl tolik lidí, a v konečném důsledku byl snad proto ještě odpornější a horší. Prostě, myslím, že Hardy se v tomto Fiennesovi naprosto vyrovnal.

Charlotte Riley byla důstojná Cathy a s Hardym vytvořili přesně tu destruktivní vášeň, která Cathy a Heathcliffa charakterizuje. Andrew Lincoln byl dobře vybraným Edgarem a verze má plusové body za to, že Cathy a Catherine (Rebecca Night) nehrála jedna herečka. Co se týče zbytku obsazení, vůbec nic mi neříká, ale vedli si dobře.

Co se týče zpracování jako takového, bylo přesvědčivé, se skvělými kulisami a mělo to tu správnou atmosféru, nicméně pořadí celého vyprávění bylo přinejmenším divné - neznat předlohu, nevyznám se, i tak jsem byla zmatená. Z nějakého důvodu bylo pár událostí dost pozměněno. Že vypustili Lockwooda je mi šum a fuk, ale jsem si celkem jistá, že se Heathcliff nezastřelil, a okolnosti smrti Cathy byly taky trochu lékařsky přikrášlené. Navíc, vztah Cathy a Heathcliffa byl o dost světštější, než jsem ho vždycky viděla, ale to je asi jen můj problém.

Celkově myslím, že je tahle verze mnohem přístupnější současnému publiku a přitom je celkem věrná knižní předloze a jako taková je super. Líbila se mi.