 |
| zdroj: imdb.com |
Ve filmu s ním dvě dívky z prodejny desek spaly dobrovolně, v knížce je znásilnil. Pár excesů ubrali a přišlo mi, že když se Alex dozvěděl, že tu starou ženu zabil, cítil jako lítost, zatímco z knížky jasně plyne, že mu jen došlo, že je to zlé, že jde opravdu sedět. Ale to je čistě otázka mého porozumění, vůbec to tak být v tom filmu nemuselo.
Další problém byly kulisy a kostýmy, při čtení jsem si je představovala jinak, stejně tak oba přepadené domy a jejich obyvatele. To je obvyklý problém představivosti při čtení versus představitosti někoho jiného, ale nic to nemění na faktu, že kolem a kolem Kubrick zkrátka spíš domýšlel, než aby interpretoval nebo snad nedejbože adaptoval.
Celkově jsem s tím filmem nebyla moc spokojená, možná jsem měla přehodit pořadí a napřed ho vidět, takhle ho knížka prostě úplně zastínila a udělala zcela nedostatečný, takže zase jednou nechápu, proč je to legenda.